오스바우두 파다: 주짓수의 또 다른 계보가 그레이시를 이기다

오스바우두 파다(1921–2005)는 그레이시가 아니라 루이스 프랑사를 거쳐 마에다 미쓰요로 이어진다고 전해지는 계보의 브라질리언 주짓수 레드벨트입니다. 그는 리우의 노동자 계층 교외에서 가르쳤고, 1950년대에 풋락 전문가였던 그의 제자들이 공개 도전에서 그레이시 아카데미 팀을 이겨, 브라질 주짓수에 두 번째 뿌리가 있음을 증명했습니다.

이야기는 대개 한 가문으로 끝납니다. 마에다(Maeda)에서 카를로스(Carlos)로, 카를로스에서 그의 형제들로, 리우의 아카데미로, 공개 도전장으로, 그리고 세계를 누빈 그 이름으로. 좋은 이야기이고, 그 대부분은 사실입니다. 하지만 브라질의 주짓수가 그레이시만의 것이었던 적은 없습니다. 유명한 계보와 나란히 또 하나의 계보가 흘렀습니다. 그레이시가 자기 것이라 내세우는 바로 그 브라질 북부의 전승에서 스스로 기원을 찾으며 리우 북부의 노동계급 속으로 들어간 계보였고, 1950년대에 그것은 그레이시의 안방 매트 위에서 그레이시에게 도전했으며, 이듬해에는 공개적으로 그들을 이겼습니다.

루이스 프랑사, 논쟁적인 뿌리

이 두 번째 계보는 루이스 프랑사(Luiz França)로 거슬러 올라갑니다. 흔한 설명에 따르면 그는 브라질로 건너온 일본인들에게서 배웠다고 합니다. 마나우스(Manaus)의 사타케 소시히로(Soshihiro Satake), 벨렝(Belém)의 마에다, 상파울루(São Paulo)의 게오 오모리(Geo Omori)에게서 말입니다. 다만 역사가 로버트 드라이스데일(Robert Drysdale)은 그가 이들 가운데 누구에게 배웠다는 확실한 증거는 없다고 지적합니다. 의심의 여지가 없는 것은 프랑사가 그다음에 한 일입니다. 그는 가르쳤고, 그레이시가 한창 쌓아 올리고 있던 각광에서 벗어난 곳에서 가르쳤으며, 그의 제자 가운데 한 사람은 그 누구도 예상하지 못한 만큼 그 계보를 멀리까지 이어 갔습니다.

오스바우두 파다와 리우 북부

그 제자가 바로 오스바우두 파다(Oswaldo Fadda)로, 도시 북부의 가난한 변두리 벤투 히베이루(Bento Ribeiro)에서 태어났습니다. 1940년대의 리우에서 주짓수는 형편이 넉넉한 이들의 스포츠로 여겨졌고, 부유한 남부에 있던 그레이시 아카데미가 그 성전이었습니다. 프랑사는 1942년 무렵 파다를 검은 띠로 승급시켰고, 파다는 이 기술을 지키는 대신 활짝 열었습니다. 그는 자기 주변 사람들을, 변두리의 아이들과 남부에 자리를 얻을 형편이 못 되는 이들을, 흔히 얼마 안 되는 돈을 받거나 공짜로, 허름한 체육관과 모래밭에서 가르쳤습니다. 1950년 1월 그는 도시 외곽에 자신의 아카데미를 열었습니다. 그레이시 세계는 그를 외부인으로 여겼지만, 그는 아랑곳없이 가르쳤습니다.

파다, 그레이시에게 도전하다, 1955년과 1956년

1955년에 이르러 파다는 자기 도장이 준비되었다고 판단했고, 주짓수인이 할 수 있는 가장 브라질다운 일을 했습니다. 신문을 통해, 이 기술에서 가장 유명한 이름에게 공개 도전장을 낸 것입니다. 리우 언론이 전한 그 말이 지금도 남아 있습니다. "우리는 그레이시에게 도전하고자 합니다." 파다는 선언했습니다. "우리는 그들이 만만찮은 적수임을 인정하며 존중하지만, 그들을 두려워하지는 않습니다. 우리에게는 준비된 스무 명의 제자가 있습니다." 엘리우 그레이시(Hélio Gracie)가 이를 받아들였고, 두 팀은 다름 아닌 그레이시 아카데미에서 맞붙었습니다. 역사가들은 지금도 그 첫 결과를 두고 논쟁합니다. 한 신문은 그레이시의 7승 3패 4무로 채점했고, 반면 카를로스에 관한 헤일라 그레이시(Reila Gracie)의 전기를 비롯한 다른 기록들은 파다의 팀이 그들의 발 관절기의 힘으로 이겼다고 적고 있습니다.

두 도장은 이듬해인 1956년 7월 리우의 마라카낭지뉴(Maracanãzinho) 경기장에서 다시 만났습니다. 카를슨 그레이시(Carlson Gracie)와 바우데마르 산타나(Waldemar Santana)의 발리 투두(vale tudo) 시합, 그 시대를 규정한 타격과 그래플링의 거의 무규칙 대결 가운데 하나의 언더카드에서였습니다. 이번에는 파다의 선수들이 논란 없이 이겼습니다. 그의 파이터들은 발 관절기의 전문가였습니다. 상대의 발을 붙잡고 그가 탭을 칠 수밖에 없을 때까지 발목이나 무릎을 비트는 서브미션 말입니다. 그런 기술은 천대받았습니다. 다리를 노리는 공격은 저급하고 세련되지 못한 것으로, 더 나은 기량이 없는 파이터의 표식으로 취급되었고, 그레이시 학생들은 그런 시도가 나올 때마다 "사파테이루(sapateiro)", 즉 구두장이라며 야유했습니다. 구두장이는 온종일 남의 발치에서 일하는 사람이며, 그 야유에는 계급적 날 또한 서 있었습니다. 가난한 이들이 자기 것으로 삼은 기술을 겨냥한 말이었기 때문입니다. 그럼에도 그 구두장이들의 기술은 통했습니다. 이후 파다는 자신보다 오래 살아남은 한마디를 헤비스타 두 이스포르치(Revista do Esporte)에 남겼습니다. "우리는 그레이시의 금기를 끝장냈습니다."

파다의 계보가 중요한 이유

어느 만남도 누군가를 왕좌에서 끌어내리지는 않았습니다. 그레이시라는 이름은 계속 커졌고, 지금도 대부분의 사람이 가장 먼저 배우는 이름입니다. 하지만 그 오후들은 한 가문만의 이야기가 빠뜨린 무언가를 증명했습니다. 주짓수의 탁월함은 이미 그 유명한 아카데미 바깥에 살아 있었고, 그 아카데미가 값으로 밀어낸 사람들 사이에 살아 있었다는 것입니다. 파다의 계보는 이 기술을 가난한 이들에게 열린 채로 지켰으며, 훌륭해지는 데에 누구의 허락도 필요로 하지 않았습니다. 그럼에도 인정은 뒤따랐습니다. 파다는 주짓수가 수여하는 가장 높은 단 가운데 하나인 9단 붉은 띠로 생을 마쳤고, 2014년 브라질의 주짓수 연맹 가운데 하나인 CBJJE는 그를 사후에 10단으로 올렸습니다. 또한 그 계보는 그와 함께 사라지지도 않았습니다. 파다에서 그의 검은 띠 모니르 살로망(Monir Salomão)을 거쳐 줄리우 세자르 페레이라(Julio Cesar Pereira)로 이어지고, 그의 지에프팀(GFTeam)은 이 스포츠에서 가장 많은 영예를 안은 경기 도장 가운데 하나가 되었습니다. 브라질 주짓수의 정직한 역사는 한 가문, 한 이름이 아닙니다. 그것은 적어도 둘이며, 그중 하나는 나머지 모든 사람의 것이었습니다.

기록이 던지는 질문들

오스바우두 파다는 누구였는가?

오스바우두 파다는 브라질리언 주짓수의 사범이자 그레이시 가문 바깥에서 가장 높은 단에 오른 지도자 가운데 한 사람으로, 9단 붉은 띠였습니다. 루이스 프랑사 아래의 검은 띠였던 그는 1950년 리우 북부에 자신의 아카데미를 열었고, 주짓수가 아직 부자들의 스포츠로 취급되던 시절에 도시의 가난한 이들과 노동계급에게 이 기술을 가르쳤습니다. 그는 브라질리언 주짓수에서 그레이시가 아닌 주된 계보가 그를 통해 이어져 온 사범으로 기억됩니다.

오스바우두 파다는 그레이시를 이겼는가?

그의 팀은 이겼습니다. 다만 첫 만남은 논쟁의 대상입니다. 1955년 파다의 제자들과 그레이시 아카데미가 처음 맞붙었을 때, 한 신문은 그레이시의 승리로 채점했고 다른 기록들은 파다의 승리로 보았습니다. 두 진영은 1956년에 다시 만났고, 그때는 파다의 팀이 논란 없이 이겼습니다. 그레이시 학생들이 조롱하던 바로 그 다리를 여전히 노리면서 말입니다. 그 결과가 그레이시라는 이름을 끝내지는 못했지만, 주짓수가 그 바깥에서도 강하다는 것을 증명했습니다.

루이스 프랑사와 오스바우두 파다는 어떻게 이어져 있는가?

루이스 프랑사는 파다의 스승이었습니다. 흔한 설명에 따르면 프랑사는 이 기술이 브라질에 처음 닿았다고 전해지는 아마존에서 주짓수의 한 계보를 남쪽으로 가져왔다고 하지만, 바로 그 기원이야말로 역사가들이 입증하지 못하는 부분입니다. 확고한 것은 그가 1942년 무렵 파다를 검은 띠로 승급시켰다는 사실입니다. 이어 파다는 그 위에 쌓아 올려, 자신의 아카데미를 열고 그레이시 도장이 결코 닿지 못한 학생들에게 이 기술을 전했습니다. 프랑사에서 파다로 이어지는 계보는 이 스포츠에서 그레이시가 아닌 계보 가운데 가장 잘 알려진 것입니다.

초창기 브라질리언 주짓수에서 발 관절기는 왜 논란거리였는가?

발 관절기는 효과 때문이 아니라 지위 때문에 천대받았습니다. 다리를 노리는 공격은 세련된 상위 기량이 없는 파이터가 기대는 조잡하고 저급한 수단으로 여겨졌고, 그레이시 학생들은 그것을 쓴다며 파다의 선수들을 "사파테이루(sapateiro)", 즉 구두장이라고 조롱했습니다. 파다의 기술이 일하는 가난한 이들의 것이었기에 그 모욕에는 계급적 날이 서 있었습니다. 그럼에도 그 기술은 통했고, 다리 공격은 오늘날 이 스포츠의 핵심입니다.

루이스 프랑사는 마에다 미쓰요(Mitsuyo Maeda)에게 배웠는가?

확실하지 않습니다. 흔한 설명은 프랑사가 벨렝의 마에다를 포함해 브라질에 있던 일본인 유도가들에게서 배웠다는 것이지만, 역사가 로버트 드라이스데일은 그가 이들 가운데 누구에게 배웠다는 확실한 증거를 찾지 못합니다. 확고한 것은 프랑사에서 오스바우두 파다로, 그리고 파다에서 그가 세운 노동계급 계보로 이어지는 계보입니다. 프랑사 자신이 어디서 배웠는가는 이 기술의 초기 역사에서 열린 질문 가운데 하나입니다.