Освалдо Фадда: другая линия джиу-джитсу победила Грейси

Освалдо Фадда (1921–2005) — красный пояс бразильского джиу-джитсу, чья линия прослеживается через Луиса Франсу к Мицуё Маэде, а не к Грейси. Он преподавал в рабочих пригородах Рио, и в 1950-х его ученики — мастера ножных замков — победили команду академии Грейси в открытом вызове, доказав, что у джиу-джитсу в Бразилии есть второй корень.

История обычно заканчивается на одной семье. Маэда — Карлосу, Карлос — своим братьям, академия в Рио, открытые вызовы, имя, обошедшее весь мир. Это хорошая история, и большая её часть правдива. Но джиу-джитсу в Бразилии никогда не принадлежало одним только Грейси. Рядом со знаменитой линией шла вторая, возводившая себя к той же северной передаче, на которую притязают и Грейси, и пришедшая на рабочий север Рио, и в 1950-х она бросила вызов Грейси на их собственных матах, а год спустя победила их на публике.

Луис Франса, спорный исток

Вторая линия восходит к Луису Франсе. По обычной версии он учился у японцев, приехавших в Бразилию, — у Сосихиро Сатакэ в Манаусе, у Маэды в Белене, у Джио Омори в Сан-Паулу, — хотя историк Роберт Драйздейл отмечает, что нет твёрдых доказательств того, что он тренировался у кого-либо из них. Что не подлежит сомнению — так это то, что Франса сделал дальше. Он учил, и учил вдали от света софитов, который так старательно выстраивали Грейси, и один из его учеников продвинул линию дальше, чем кто-либо ожидал.

Освалдо Фадда и север Рио

Этим учеником был Освалдо Фадда, родившийся в Бенту-Рибейру, бедном пригороде на севере города. В Рио 1940-х джиу-джитсу считали спортом для состоятельных, а академия Грейси в благополучном южном районе была его храмом. Около 1942 года Франса присвоил Фадде чёрный пояс, и Фадда стал открывать искусство, а не оберегать его. Он учил людей вокруг себя — детей пригородов и мужчин, которым было не по карману место на юге, — часто за малые деньги или бесплатно, в скромных залах и на песке. В январе 1950 года он открыл собственную академию на окраине города. Мир Грейси считал его чужаком, а он всё равно учил.

Фадда бросает вызов Грейси, 1955 и 1956

К 1955 году Фадда счёл свою школу готовой и сделал самое бразильское, что мог сделать человек джиу-джитсу: он публично, через газеты, бросил вызов самому знаменитому имени в искусстве. Слова, которые донесла пресса Рио, сохранились: «Мы хотим бросить вызов Грейси, — заявил Фадда. — Мы уважаем их как грозных противников, каковыми они и являются, но мы их не боимся. У нас готовы двадцать учеников». Элио Грейси принял вызов, и обе команды встретились в самой академии Грейси. Историки до сих пор спорят о том первом результате. Одна газета оценила его как семь схваток к трём в пользу Грейси при четырёх ничьих, тогда как другие источники, включая биографию Карлоса, написанную Рейлой Грейси, фиксируют победу команды Фадды за счёт ножных замков.

Две школы встретились снова в следующем году, в июле 1956 года, на арене «Мараканазинью» в Рио, в предварительной части перед боем вале тудо между Карлсоном Грейси и Валдемаром Сантаной — одним из тех поединков почти без правил, с ударами и борьбой, что определяли эпоху. На этот раз люди Фадды победили без всяких споров. Его бойцы были специалистами по ножным замкам — болевым приёмам, которые захватывают стопу соперника и скручивают лодыжку или колено, пока тот не будет вынужден сдаться. На такие приёмы смотрели свысока. Атаки на ноги считались низкими и грубыми, признаком бойца, у которого нет игры получше, и ученики Грейси при каждой попытке насмешливо кричали «сапатейру» — «сапожник». Сапожник проводит рабочий день у чужих ног, и в насмешке была ещё и классовая нотка: она метила в искусство, которое сделала своим беднота. Приёмы сапожников всё равно работали. После этого Фадда сказал журналу Revista do Esporte фразу, пережившую его: «Мы положили конец табу Грейси».

Почему линия Фадды важна

Ни одна из встреч никого не свергла. Имя Грейси продолжало расти, и оно по-прежнему первое, которое узнаёт большинство. Но те дни доказали то, что история одной семьи опускает: мастерство в джиу-джитсу уже жило за пределами знаменитой академии — и жило среди людей, которым та академия была не по карману. Линия Фадды держала искусство открытым для бедных, и ей не нужно было разрешения, чтобы быть хорошей. Признание пришло всё равно: Фадда умер обладателем красного пояса девятой степени — одного из высших рангов, какие присваивает джиу-джитсу, — а в 2014 году одна из бразильских федераций джиу-джитсу, CBJJE, посмертно подняла его до десятой. Не умерла линия и с ним: она идёт от Фадды через его чёрный пояс Монира Саломана к Жулио Сезару Перейре, чья команда GFTeam стала одной из самых титулованных соревновательных школ в спорте. Честная история джиу-джитсу в Бразилии — это не один дом и не одно имя. Их по меньшей мере два, и одно из них принадлежало всем остальным.

Вопросы, которые ставит история

Кто такой Освалдо Фадда?

Освалдо Фадда был бразильским мастером джиу-джитсу и одним из самых высокоранговых учителей за пределами семьи Грейси — красным поясом девятой степени. Чёрный пояс под руководством Луиса Франсы, он открыл свою академию на севере Рио в 1950 году и учил искусству городскую бедноту и рабочий класс, когда его ещё считали спортом для богатых. Его помнят как мастера, через которого сохранилась главная не-грейсиевская линия бразильского джиу-джитсу.

Победил ли Освалдо Фадда Грейси?

Его команда — да, хотя первая встреча спорна. Когда ученики Фадды и академия Грейси впервые сошлись в 1955 году, одна газета присудила победу Грейси, тогда как другие источники отдали её Фадде. Стороны встретились снова в 1956 году, и на этот раз команда Фадды победила без всяких споров, всё так же атакуя ноги, над чем потешались ученики Грейси. Результат не покончил с именем Грейси, но доказал, что джиу-джитсу сильно и за его пределами.

Как связаны Луис Франса и Освалдо Фадда?

Луис Франса был учителем Фадды. По обычной версии Франса принёс линию джиу-джитсу на юг из амазонского мира, где искусство, как считается, впервые достигло Бразилии, — хотя именно это происхождение историки и не могут документально подтвердить. Что твёрдо установлено: около 1942 года он присвоил Фадде чёрный пояс. Затем Фадда развил эту линию, открыв собственную академию и передав искусство ученикам, до которых школа Грейси так и не дотянулась. Линия от Франсы к Фадде — самая известная не-грейсиевская линия в спорте.

Почему ножные замки вызывали споры в раннем бразильском джиу-джитсу?

На ножные замки смотрели свысока по причинам статуса, а не эффективности. Атаки на ноги считали грубыми и низкими, уделом бойца без изощрённой игры сверху, и ученики Грейси высмеивали людей Фадды, называя их «сапатейру», сапожниками, за применение таких атак. В оскорблении была классовая нотка, ведь искусство Фадды принадлежало рабочей бедноте. Приёмы всё равно работали, а атаки на ноги сегодня занимают центральное место в спорте.

Учился ли Луис Франса у Мицуё Маэды?

Достоверно неизвестно. По обычной версии Франса учился у японских дзюдоистов в Бразилии, в том числе у Маэды в Белене, но историк Роберт Драйздейл не находит твёрдых доказательств того, что он тренировался у кого-либо из них. Что твёрдо установлено — так это линия от Франсы к Освалдо Фадде и от Фадды к рабочей линии, которую он построил. Где учился сам Франса — один из открытых вопросов ранней истории искусства.