Конде Кома: Мицуё Маэда, привёзший джиу-джитсу в Бразилию

Мицуё Маэду обычно представляют как мастера, который перевёз джиу-джитсу в Бразилию и передал его Грейси. Это верно в общих чертах и обманчиво по духу. Человек, добравшийся до Белена, не был монахом, раздающим секрет. Он был рабочим бойцом-профессионалом, одним из лучших в мире в своём деле, а его дело было тем, что его собственный учитель велел ему не делать.

Послан учить, обратился к бою

Маэда покинул Японию в 1904 году как дзюдоист Кодокана, часть небольшой группы, посланной за границу демонстрировать и распространять новое искусство Кано. Демонстрации не приносили дохода. Гонорары были скудны, расходы — нет, и, чтобы продолжать движение, Маэда начал принимать оплачиваемые вызовы на схватки против борцов, боксёров и драчунов любого стиля. Это не было политикой Кодокана. Кано построил дзюдо отчасти для того, чтобы поднять искусство над призовым рингом, — и вот один из его собственных людей зарабатывал на жизнь ровно в том ринге, который Кано презирал. Маэда делал это всё равно, и делал необычайно хорошо.

Круг призовых боёв

Большую часть десятилетия он был странствующим бойцом. Примерно между 1905 и 1913 годами он прошёл через Соединённые Штаты, Англию, Бельгию, Испанию, Францию, Кубу, Мексику и вниз в Центральную и Южную Америку, принимая всех желающих в театрах и на рингах. Где-то по пути он стал Конде Комой — сценическим именем, которое он нёс до конца карьеры. На том круге он не демонстрировал чистую традицию. Он проверял её, ночь за ночью, против кэтч-борцов и силачей, вплетая всё, что работало, в то, что уже знал. Дорога переписала искусство, которое он нёс.

Белен

Он добрался до Бразилии к 1914 году и осел в Белене, речном городе близ устья Амазонки, далеко от юга страны. Там он продолжал драться и начал учить, давая демонстрации, которые привлекли местное внимание в конце 1915 года. Белен — это место, где история наконец касается имени Грейси, через Гастана Грейси, местного предпринимателя, вращавшегося в мире промоутеров Маэды. Что несомненно — так это что Маэда пустил корни в Белене, взял учеников и сделал город местом, где японское джиу-джитсу преподавали и в котором дрались на публике. Что именно прошло между Маэдой и семьёй Грейси — сколько, кому и как долго — самый спорный вопрос во всей истории, и он принадлежит следующей главе.

Человек, а не миф

Стоит удержать вот что: Маэда был реальным и грозным бойцом, а не легендой, и искусство, которое он привёз, не было запечатанной традицией. Это был рабочий метод профессионала, десять лет на публике выяснявшего, что действительно выдерживает проверку. Он дал Бразилии нечто мощное и незавершённое. Что Бразилия с этим сделала и кто заслуживает признания — там, где документы становятся трудными, и где по-настоящему начинается честная история.