Отказ от ответственности

Настоящий перевод предоставлен для удобства. Преимущественную силу имеет английская версия этой страницы.

Коротко: я — белый пояс, который ведёт дневник. Ничто на этом сайте не является обучением или рекомендациями. Тренируйтесь под руководством квалифицированного тренера, проконсультируйтесь с врачом перед началом любой физической активности и стучите пораньше.

Не обучение и не рекомендации

Way of Yawara — личный дневник начинающего, который изучает бразильское джиу-джитсу. Всё опубликованное здесь описывает опыт и понимание одного ученика на момент написания, которые зачастую неполны, а иногда попросту ошибочны. Ничто на этом сайте не является профессиональным обучением, тренерским сопровождением, медицинской консультацией, рекомендациями по здоровью, рекомендациями по питанию, юридической консультацией или иными профессиональными рекомендациями, и ничто здесь не создаёт отношений «тренер — ученик», профессиональных или консультационных отношений какого-либо рода.

Боевые искусства сопряжены с неотъемлемым риском

Бразильское джиу-джитсу и все борцовские искусства сопряжены с неотъемлемыми и серьёзными рисками, включая, помимо прочего, растяжения, переломы, повреждения суставов, удушение, потерю сознания, паралич и смерть. Не пытайтесь выполнять что-либо из описанного на этом сайте. Технику необходимо изучать очно, под наблюдением квалифицированного инструктора и с соблюдением надлежащих мер безопасности. Перед началом занятий джиу-джитсу или любой иной физической активностью проконсультируйтесь с врачом. Используя этот сайт, вы признаёте эти риски и соглашаетесь с тем, что решения о ваших тренировках принимаете исключительно вы.

Точность

Содержимое отражает понимание начинающего и предоставляется «как есть», без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая гарантии точности, полноты или пригодности для определённой цели. Терминология, описания приёмов, а также исторические и культурные заметки могут содержать ошибки.

Партнёрские ссылки и спонсорство

Если запись содержит партнёрские ссылки или спонсируемый контент, это помечено в самой записи. Покупки, совершённые по партнёрским ссылкам, могут приносить этому сайту комиссию без дополнительных затрат для вас. Мнения остаются мнениями автора.

Кто управляет этим сайтом

Этот сайт принадлежит компании 941 Apps, LLC, обществу с ограниченной ответственностью штата Калифорния, и управляется ею. Соглашение, которое регулирует использование вами этого сайта, изложено в Условиях использования.

Если какая-либо переведённая версия этой страницы расходится с английской версией, преимущественную силу имеет английская версия.