柔 · yawara

在墨西哥城學柔術

墨西哥城的柔術是用西班牙文公布的，而訪客最先需要的是詞彙 — 因為英文詞在這裡行不通。在本次調查於這個都會區讀過的三十二個獨立營運者頻道裡，「drop in」給恰好零堂墨西哥課程標過價；這個說法唯一一次出現在自家網域上時是用美元計價，講的是那個網絡在加州的道館。這座城市實際說的是這些。「clase muestra」— 也寫作「clase de muestra」，某一家寫「clase gratis」— 是免費的第一堂課，也是幾乎放諸四海的入口。免費的第一週叫「semana de prueba」或「semana gratis」（個別道館還寫「semana muestra」、「semana gratís」）。「clase de visita」是付費的臨時到訪：一家收 $300，另一家收 $350。「clase ocasional」是 $100。「Costo Visitante」是每小時 $90 — 絕不是一堂課的統一價，因為課要上一到兩小時。有一個詞是陷阱：「clase suelta」不是隨到隨練。它在這座城市每一次被標價，從 $599 到 $999，買到的都是一堂私人課。而搜尋結果回傳的 $250 是一份過期的堂數卡單價；某位營運者自家的 FAQ 至今還印著它，而他的購物車收的是 $300。本指南把墨西哥城的十六個 alcaldía 與圍著它們的那圈已建成的墨西哥州環帶放在同一個屋頂下，因為城市肌理是連續的 — Interlomas 與 Satélite 距 Polanco 二十分鐘，環帶上三間道館把腰帶追溯到同一位首都教練，而這座城市兩家連鎖的道館就在線的另一側。環帶上的區域以州命名，並在第一句話裡就這麼說：那些墊子在墨西哥州，不在墨西哥城。在你讀區域頁之前，還有兩件事值得知道。這個都會區裡很大一部分的到訪是免費的、看不見的，並且取決於你現在在哪裡訓練 — 這裡兩個互不相干的網絡公布了一項互惠免費到訪權，而它不出現在任何價格頁上。還有，如果某個街區在這些頁面上看起來是空的，那是關於本次調查所讀頻道的論斷，絕不是關於那個街區的論斷：Ecatepec 曾以名冊上零間道館在案，工具變好了，道館就出現了。每個區域的處理方式都一樣：逐間道館只列已查核的事實，不做排名，每一句主張都附上依據。

分區指南

Centro（中心區）：Cuauhtémoc、Roma 與 Del Valle 28 間道館
中心脊梁 — 從 Polanco 與 Anáhuac 經 Juárez、Condesa、Roma 與 Doctores，一路到 Del Valle–Narvarte 帶 — 記錄在案的 28 間道館，11 間有完整條目，錨點是 Renzo Gracie Academy / MD Del Valle ★，它的即時購物車帶著這座城市最完整的一扇訪客之門：一份免費的「Semana de Prueba」$0.00，旁邊就是「Clases de Visita · 1 Clase $300.00」。The Klan 把單次課賣 $350，Atlas Grappling 按小時公布「Costo Visitante」$90 — 而在這裡標價 $599–$999 的「clase suelta」是一堂私人課，絕不是隨到隨練。
Sur（南部）：Coyoacán、Tlalpan 與 Xochimilco 10 間道館
南部 — 從 Campestre Churubusco 與 Avenida Universidad 走廊，一路到 Ajusco pedregal 與 Tulyehualco — 記錄在案的 10 間道館，6 間有完整條目，錨點是 Defiant Jiu-Jitsu ★與這座城市最便宜的一扇公布之門：「Clase ocasional · $100 por clase · Sin contratos. Sin mensualidades」，八堂課一個月 $650，而且完全沒有註冊費；Copilco 的 Free Wolves 公布了這個區域第二張完整價目表，而 Avenida Universidad 上的一個街區就裝下了六個完整條目裡的三個。
Poniente（西部）：Álvaro Obregón 與 Santa Fe 4 間道館
西部 — Álvaro Obregón、Cuajimalpa 與 Santa Fe，外加那一間 Magdalena Contreras 道館 — 記錄在案的 4 間道館，4 間全都有完整條目，這是這座城市裡唯一做到這一點的區域；錨點是 ŌKAMI Combat Sports ★，它公布了西部最完整的課表、一個價格都不公布，並以一堂免費的「clase de muestra」開門，也是整個都會區裡僅有的兩間被某個國際協會自家檢索器收錄的道館之一。
Norte（北部）：Gustavo A. Madero 與 Azcapotzalco 4 間道館
北部 — Gustavo A. Madero 與 Azcapotzalco — 記錄在案的 4 間道館，1 間有完整條目，錨點是 Academia Diosdado（ADAM）★與本語料裡唯一一堂收費的體驗課：「Clase de Prueba: por solo $100 MXN」，報名入會即退。稀薄來自我們的工具，而不是這些街區 — 這裡多數道館公布在本次調查不讀的頻道上。
Oriente（東部）：Iztapalapa 與 Venustiano Carranza 4 間道館
東部 — Venustiano Carranza、Iztacalco 與 Iztapalapa — 記錄在案的 4 間道館，1 間有完整條目，錨點是 Dojo KNS ★，一間帶著真正每週柔術課的傳統房子，入口是「Agenda Clase Muestra」，而它的課表只以一張圖片存在。其餘幾間坐在帶著街道、卻沒有我們能讀的頻道的註冊上；那道空白是我們的，不是 Iztapalapa 的。
墨西哥州（Estado de México）：Interlomas–Satélite 地帶 11 間道館
跨過州界，距 Polanco 二十分鐘 — Huixquilucan、Naucalpan、Atizapán 與 Tlalnepantla — 記錄在案的 11 間道館，8 間有完整條目，錨點是 KUMA Martial Arts ★與這條環帶唯一一張完整價目表和六天課表（每月 $1,200–$2,400，每一檔都帶「+ $800.00 Sign-up」；「Pase Ilimitado」$3,000 則不帶）。這裡有兩個網絡在賣一項任何價格頁都不顯示的網絡內免費到訪權，而首都那種付費的「clase de visita」並不跨過這條線。
墨西哥州（Estado de México）：Cuautitlán 地帶 3 間道館
最靠外的一條帶，仍在州內 — Cuautitlán Izcalli、Cuautitlán 與 Coacalco，外緣是約 60 公里外的 Villa del Carbón — 記錄在案的 3 間道館，還沒有一間有完整條目：一個公布完整 BJJ 課表卻不寫地址的活著的網站，一個登記在案的街角，一個市鎮名。那是關於本次調查能讀到什麼的論斷，絕不是關於 Cuautitlán 的論斷 — Ecatepec 也曾一直記為零，直到工具變好。
墨西哥州（Estado de México）：Neza 地帶 5 間道館
跨過界線往東 — Nezahualcóyotl 與 Ecatepec de Morelos — 記錄在案的 5 間道館，2 間有完整條目，錨點是 CORAA Jiu Jitsu ★，整條環帶裡唯一一間公布自家座標的道館，而它的免費週被寫成一句問向讀者的話；Renzo Gracie NEZA 帶著本語料最便宜的一筆入會費，「inscripción $300」。Neza 的三間道館全都點名自己的傳承，其中兩間點的是同一位墨西哥城黑帶。