주짓수가 된 것: 스포츠, 호신술, 그리고 누구의 것인가

1993년 이후 이 기술은 자신이 통한다는 것을 더는 증명할 필요가 없었습니다. 대신 더 어려운 물음에 답해야 했습니다. 이제 모두가 아는 이것은 대체 무엇인가? 지난 삼십 년의 이야기는 이 기술이 무엇이 될지 헤아려 가는 과정이자, 유명해진다고 무엇도 저절로 정해지지 않음을 깨닫는 과정입니다. 그 시간 동안 그것은 세 가지가 동시에 되었습니다. 세계적인 스포츠, 하나의 호신술 체계, 그리고 단일한 주인이 없는 기술입니다.

스포츠가 되었다

그것이 처음 된 것은 하나의 경기였습니다. 1994년 카를로스 그레이시 주니어(Carlos Gracie Jr.)는 훗날 국제 브라질리언 주짓수 연맹(IBJJF)이 되는 연맹을 세워 띠와 규칙을 정비했고, 1996년에는 첫 세계선수권을 열었습니다. 이와 별개인 서브미션 그래플링 대회 ADCC는 도복 없이 겨루는 시합을 위해 1998년에 시작되었습니다. 점수와 메달, 체급, 세계 챔피언이 뒤따랐습니다. 한 세대 만에 주짓수는 한 가문이 지켜 온 방법에서 빠르게 성장하는 세계적 스포츠로 바뀌었으며, 거의 모든 도시에 체육관이 생기고 평생 길거리 싸움을 한 번도 겪지 않을 수많은 사람이 수련하게 되었습니다. 한때 격투가의 준비된 정도를 표시하던 띠는 더 조용한 무언가도 표시하게 되었습니다. 여러 해에 걸친 끈질긴 수련, 천천히 수여되는 것, 위험만큼이나 헌신의 척도 말입니다.

스포츠 대 호신술 논쟁

그것이 스포츠가 된 순간, 오래된 불평이 되돌아왔습니다. 사람들은 경기가 싸움에서 멀어진 것은 아닌지, 점수와 그립 싸움의 게임이 이 기술이 본래 세워졌던 목적인 호신에서 벗어나 헤매고 있는 것은 아닌지 묻기 시작했습니다. 그 걱정은 새롭지 않으며, 브라질의 것조차 아닙니다. 그것은 1926년 가노가 고센 유도를 두고 편 논증, 곧 스포츠가 본래 뜻했던 것에서 조용히 멀어져 갈 수 있다는 논증과 거의 한 마디 한 마디 같습니다. 유도가 낳은 이 기술은 유도 자신의 집안싸움을 물려받았고, 그것을 결코 해결하지 못했습니다. 아마 앞으로도 결코 해결하지 못할 것이며, 그것은 병이라기보다 건강의 표시일지도 모릅니다.

누구의 것도 아니게 되었다

이 기술이 마지막으로 된 것은 팔기에 가장 어렵고 가장 참된 것입니다. 그것은 누구의 것도 아니게 되었습니다. 그 이름을 세운 가문의 것도, 브라질의 것도, 이미 다른 판본이 제 갈 길을 간 일본의 것도 아닙니다. 같은 기술이 이제 리우의 한 아카데미에, 프랜차이즈로 자라난 캘리포니아의 한 차고에, 도쿄의 한 도장에, 그리고 창시자 누구도 지도에서 찾지 못했을 어느 마을의 상가 체육관에 살고 있습니다. 수련하는 모든 사람이 그것의 한 조각을 가지며, 그 전체를 가진 사람은 아무도 없습니다.

바로 그곳에서 이와 같은 역사는 정직하게 끝나고, 또 그곳에서 조용히 계속 시작됩니다. 단 한 명의 영웅이나 깔끔한 혈통이 아니라, 처음으로 흰 띠를 매고 매트 위에 올라서서, 결코 한 사람의 소유였던 적 없는 이야기에 합류하는 한 초보자와 함께 말입니다. 그 초보자야말로 이 사이트가 존재하는 이유이며, 이 이야기를 곧게 들려줄 가치가 있었던 이유입니다.