柔の道

Histoire

Ces articles retracent d'où vient le jiu-jitsu, raconté comme une histoire et non comme une légende. L'art remonte au 柔術 (jūjutsu) japonais et au 柔道 (jūdō) de Jigorō Kanō, a traversé l'océan avec Mitsuyo Maeda et a grandi en plus d'une branche brésilienne avant qu'une seule nuit de 1993 ne le place devant le monde.

La série préfère les archives à l'affiche. Là où les récits divergent, elle nomme le désaccord au lieu de choisir l'histoire la plus propre, et chaque affirmation qui porte du poids s'accompagne d'une source que le lecteur peut vérifier. Elle rend justice à ceux qui ont bâti l'art, la famille célèbre parmi eux, et restitue les noms que la version courte a tendance à oublier.

L'ordre mis en avant suit la chronologie, du Japon vers l'avant.