検証 · comment nous vérifions
Comment nous vérifions
Chaque fait des listes de détail d'une fiche d'académie complète a été lu sur une page publiée à une date et est conservé avec cette page et cette date, et le dossier précise quand un champ a plutôt été déduit de la page ou observé par le rédacteur. Voici toute la méthode, en termes simples, et la liste de ce qu'elle refuse de faire.
Un fait, un reçu
Chaque fait des listes de détail d'une fiche d'académie complète, la condition de première visite, les horaires, l'adresse, la grille tarifaire, renvoie à la page où il a été lu et affiche la date de lecture. Derrière la plupart d'entre eux se trouve la ligne citée de cette page, les mots de l'exploitant lui-même ; quelques-uns sont déduits de la page ou observés par le rédacteur, et le dossier précise lesquels. L'énoncé d'adéquation au-dessus des listes est la lecture que le rédacteur fait de ce dossier et ne porte aucun lien propre. Un fait sans source n'est pas publié ; une source sans date n'est pas une source. Une salle indiquée en attente affiche une seule date, la lecture la plus récente parmi les faits relevés pour elle, pas un reçu par fait.
Ce qu'il faut à une fiche du guide
Une salle figure dans un guide de ville avec une fiche complète seulement quand son nom et son affiliation, son adresse, une condition de première visite ou des horaires, et un moyen de la joindre ont été lus sur des pages publiées, et que chaque reçu nomme sa page : celle de l'académie elle-même, un registre de fédération ou de réseau, ou, pour une adresse, un recoupement par annuaire. La fiche a aussi besoin d'un énoncé d'adéquation que le dossier étaye et d'un examen de sécurité concluant. Une salle que nous avons relevée mais n'avons pas pu lire jusque-là est indiquée en attente ou pas du tout. Un champ que la page ne tranche pas est omis plutôt que deviné, ou affiché avec sa réserve là où le dossier en porte une.
Douze éditions, un seul ensemble de faits
Chaque guide, article et page de l'étude est publié en douze langues, et chaque édition porte les mêmes faits : les mêmes lignes citées, les mêmes chiffres, les mêmes liens. Avant la mise en ligne d'une modification, quatre contrôles sont lancés à la main, et chacun est plus étroit qu'il n'y paraît : le premier calcule l'empreinte du corps de chaque article anglais et signale tout article modifié depuis la dernière vérification de ses éditions ; le deuxième compare les liens de blog contenus dans le corps de chaque édition à l'anglais ; le troisième compte les marqueurs de première personne de chaque édition par rapport à des seuils, une heuristique pour une narration que l'anglais ne porte pas ; et le quatrième maintient les lignes citées des guides conformes à leurs octets anglais après normalisation de la typographie, de la casse et des espaces, avec une courte liste d'exceptions anciennes qu'il n'est pas autorisé à allonger. Aucun d'eux n'établit que la structure ou les chiffres concordent ; cela se lit.
Dates et fraîcheur
Une date de lecture est une promesse sur ce jour-là, pas sur aujourd'hui. Chaque champ porte une échéance, et un champ dont la fenêtre est dépassée échoue au validateur du dossier jusqu'à ce qu'un rédacteur s'en occupe. Une passe mensuelle de revérification revérifie les preuves enregistrées : là où la page porte encore la ligne, la passe rafraîchit la date ; là où elle ne la porte plus, le champ va à un rédacteur, qui relit la page et réécrit le champ ou le retire ; un champ déjà au-delà de son échéance que la passe ne peut pas confirmer est marqué périmé. Rien n'est retiré le jour où une page change, et un champ périmé que personne n'a relu affiche encore son ancienne date.
Ce que nous refusons de faire
- Classer les académies, désigner la meilleure salle ou appeler une ville la moins chère.
- Raconter une expérience que l'auteur n'a pas eue : des rounds non faits, des partenaires non rencontrés, des mois non entraînés.
- Promettre la durée d'une ceinture ou donner un conseil médical ; les textes de santé citent la littérature et s'arrêtent là.
- Lire « inconnu » comme « gratuit » ou « sans prix » comme « gratuit » : une page qui ne publie rien n'a rien promis.
- Publier un guide, un article ou l'étude en moins de douze éditions.
Corrections
Si une ligne est fausse, la page de l'académie elle-même prime : écrivez-nous et elle est corrigée, et la correction porte sa propre date. Quand une page affiche deux montants contradictoires, les deux sont enregistrés et aucun n'entre dans une médiane tant que ce n'est pas tranché.
Les données, pour les personnes et pour les machines
L'étude de la première visite agrège les faits des guides ville par ville ; chaque chiffre figure académie par académie dans les guides avec sa page source et sa date de lecture, et les lignes compilées ne sont pas distribuées sous forme de fichier. Pour les moteurs de réponse, llms.txt liste les pages du site, et llms-full.txt porte les articles, cette page et les chiffres de l'étude à l'échelle des villes. Les conditions de première visite de chaque académie et leurs sources figurent dans le guide de sa ville.