系譜 · السلسلة
شجرة نسب الجوجيتسو
فنٌّ واحد، حملته أيادٍ كثيرة. هكذا بلغت الجوجيتسو البرازيل وصارت اسمَ عائلة. روايةٌ مستقاة من تاريخٍ موثّق، لا تُخفي ما يعجز السجل عن حسمه.
-
اليابان، المنبع
柔術 Jūjutsuمئات المدارس (ريوها) من حقبة إيدو: Takenouchi-ryū منذ 1532، وKitō-ryū، وTenjin Shin'yō-ryū.
Jigorō Kanōجمع المدارس القديمة في منهجٍ واحد، جودو الكودوكان، عام 1882.
-
بيليم، التسليم المتنازَع عليه
Mitsuyo Maeda 前田光世 Conde Komaلاعب جودو من الكودوكان تحوّل إلى مقاتلٍ محترف. حمل الفن عبر العالم واستقرّ في بيليم بالبرازيل بحلول عام 1914.
أكثر من معلّم واحد
Soshihiro Satakeقاتل إلى جانب Maeda سنواتٍ، ثم استقرّ في ماناوس أعلى النهر وعلّم هناك.
Jacyntho Ferroتلميذ Maeda، وبحسب ما تُظهره الصحف الرجل الذي أدار على الأرجح دروس Carlos اليومية.
Donato Pires dos Reisمعلّم مُعتمَد من مدرسة بيليم، خالف علنًا عام 1931 روايةَ آل Gracie عن التتلمذ المباشر.
Gastão Gracieرجل أعمال من بيليم في حلقة المروّجين حول Maeda. أرسل ابنه المراهق Carlos ليتعلّم.
متنازَع عليهتقول العائلة إن Carlos كان تلميذ Maeda المباشر. ويقرأ المؤرخون السجل قراءةً مختلفة: فالأرجح أن معلّمه كان Ferro أو Pires dos Reis. لا وثيقة تحسم الأمر، ولذلك تُبقي الشجرة هذا الخط منقّطًا.
ريو، حيث صُنع الاسم
انتقل إلى ريو وافتتح أكاديمية نحو عام 1925. أيًّا كان مَن علّمه، فهو الذي بنى مؤسسةً قائمة.
شقيق Carlos الأصغر، من مواليد 1913، أصرّ على أن ينفع الفنُّ الأصغرَ جسمًا والأضعف.
وسائر إخوة آل Gracie
عام 1951، في ريو: خسر Hélio Gracie أمام Masahiko Kimura بحضور عشرين ألف متفرّج. أطلقت العائلة على مفتاح الذراع اسم الرجل الذي هزمه. وما زال يُسمّى الكيمورا.
من البرازيل إلى العالم
حمل جيلٌ لاحق الفن إلى الولايات المتحدة، حيث انطلق تحدّي آل Gracie من جديد.
عام 1993، أثبت Royce Gracie هذا الفن للعالم في أول بطولة UFC.
الفرع الآخر
أصلُ سلالة البرازيل الأخرى، تلك التي أغفلتها حكاية آل Gracie. تقول الرواية الشائعة إنه تعلّم في حلقة Maeda؛ ولا يجد بعض المؤرخين دليلاً قاطعاً على ذلك، لكنّ الخطّ الممتدّ منه إلى Fadda ثابتٌ راسخ.
تلميذ Luiz França، أبقى الفن مفتوحًا لأبناء ريو من الطبقة العاملة، خارج أكاديمية آل Gracie.