إخلاء المسؤولية

تُقدَّم هذه الترجمة تيسيرًا للقارئ. والنسخة الإنجليزية من هذه الصفحة هي النسخة المعتمدة.

الخلاصة: أنا حامل حزام أبيض أكتب سجلًّا شخصيًا. لا شيء في هذا الموقع يُعدّ تعليمًا أو مشورة. تدرَّب تحت إشراف مدرّب مؤهَّل، واستشر طبيبًا قبل البدء في أي نشاط بدني، وأعلن استسلامك (التاب) مبكرًا.

ليس تعليمًا ولا مشورة

«Way of Yawara» هو السجلّ الشخصي لمبتدئ يتعلّم الجوجيتسو البرازيلي. كل ما يُنشر هنا يصف تجربة طالب واحد وفهمه وقت الكتابة، وهو فهم كثيرًا ما يكون ناقصًا وأحيانًا خاطئًا بكل بساطة. لا شيء في هذا الموقع يشكّل تعليمًا مهنيًا، أو تدريبًا، أو مشورة طبية، أو مشورة صحية، أو مشورة غذائية، أو مشورة قانونية، أو أي توجيه مهني آخر، ولا ينشئ أي شيء هنا علاقة مدرّب–طالب أو علاقة مهنية أو استشارية من أي نوع.

الفنون القتالية تنطوي على مخاطر متأصلة

ينطوي الجوجيتسو البرازيلي وجميع فنون المصارعة على مخاطر متأصلة وجسيمة، تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، الالتواءات والكسور وتلف المفاصل والخنق وفقدان الوعي والشلل والوفاة. لا تحاول تنفيذ أي شيء موصوف في هذا الموقع. يجب تعلّم التقنيات حضوريًا، وتحت إشراف مدرّب مؤهَّل، ومع اتخاذ تدابير السلامة المناسبة. استشر طبيبًا قبل البدء في ممارسة الجوجيتسو أو أي نشاط بدني. وباستخدامك هذا الموقع، فإنك تقرّ بهذه المخاطر وتوافق على أن قراراتك التدريبية تقع على عاتقك وحدك.

الدقة

يعكس المحتوى فهم مبتدئ ويُقدَّم «كما هو»، دون ضمانات من أي نوع، صريحة كانت أم ضمنية، بما في ذلك ضمانات الدقة أو الاكتمال أو الملاءمة لغرض معيّن. وقد تحتوي المصطلحات وأوصاف التقنيات والملاحظات التاريخية أو الثقافية على أخطاء.

روابط الإحالة والمحتوى المموَّل

حيثما تضمّن منشور ما روابط إحالة أو محتوى مموَّلًا، يُشار إلى ذلك في المنشور نفسه. وقد تُكسب المشتريات التي تتم عبر روابط الإحالة هذا الموقع عمولة دون أي تكلفة إضافية عليك. وتظل الآراء آراء المؤلف وحده.

من يدير هذا الموقع

هذا الموقع مملوك ومُدار من قِبل 941 Apps, LLC، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة في ولاية كاليفورنيا. راجع شروط الاستخدام للاطلاع على الاتفاقية التي تحكم استخدامك لهذا الموقع.

إذا اختلفت أي نسخة مترجمة من هذه الصفحة عن النسخة الإنجليزية، فإن النسخة الإنجليزية هي المعتمدة.