柔 · yawara

عن الموقع

أنا بليك كروسلي، مصمّم منتجات ومطوّر برمجيات أعيش في باسادينا. أكسب رزقي من بناء البرمجيات، وأتعلّم الجوجيتسو بشكل سيّئ، عن قصد، وعلنًا. هذا الموقع هو سجلّ تلك الرحلة.

لماذا هذا الاسم

«柔» ياوارا كلمة يابانية قديمة تعني الفنّ اللطيف: فنون المصارعة العزلاء التي تدرّب عليها الساموراي قبل أن يولد اسم الجودو. يعني الحرف 柔 اللين والمرونة والنعومة. وهو الحرف الذي يفتتح كلمتي 柔術 (جوجوتسو) و柔道 (جودو) معًا. أردت الجذر الأقدم، الكلمة التي تشير إلى منبع هذا الفنّ لا إلى الرياضة التي صار إليها.

لهذا سُمّي الموقع 柔の道، طريق الفنّ اللطيف. طريق صغير، نمشيه من أوله.

ما هذا الموقع

مقالات قصيرة. ما يُفترض أن تفعله التقنية، وما فعلته بي فعلًا، والمسافة بين الاثنين. لا صوتَ معلّمٍ هنا؛ لم أستحقّه بعد.