柔の道

Akademia Gracie i tworzenie nazwiska

Najsłynniejsze nazwisko w jiu-jitsu nie zostało odziedziczone jako przeznaczenie. Rodzina Gracie stworzyła je, rozmyślnie i na przestrzeni dziesięcioleci, w Rio, daleko od miejsca, w którym sztuka po raz pierwszy wylądowała, w Belém. To tworzenie jest prawdziwą opowieścią i jest lepsze niż mit.

Trzech Gracie nosi nazwisko, które sprowadza tu większość czytelników. Carlos Gracie (1902–1994) to starszy brat, który przeniósł sztukę z Belém, gdzie źródła spierają się o to, kto dokładnie go uczył, do Rio i otworzył tam rodzinną akademię. Hélio Gracie (1913–2009) to jego młodszy brat, którego gałąź rodziny przeniosła później sztukę do Stanów Zjednoczonych. Carlos Gracie Jr. (ur. 1956) to syn Carlosa: w 1994 roku założył federację, która stała się IBJJF, i kieruje siecią Gracie Barra, której szkoły wypełniają katalog tej strony. Ten tekst jest o pierwszym z nich i o tym, jak zbudowano samo nazwisko; drzewo linii przekazu pokazuje miejsce każdego.

Akademia Carlosa Gracie w Rio

Carlos Gracie przeniósł się na południe, do Rio de Janeiro, i według rachuby rodziny otworzył tam akademię w 1925 roku. Ówczesne gazety opowiadają to nieco inaczej: pierwsza akademia, jaką odnotowują, otwarła się we wrześniu 1930 roku przy Rua Marquês de Abrantes w dzielnicy Flamengo, pod kierunkiem Donato Piresa dos Reis, uprawnionego nauczyciela z Belém, z Carlosem i jego braćmi jako nauczającymi, a w następnym roku przeszła w ręce rodziny. Rok jest sporny. To, co Carlos zrobił z akademią, sporne nie jest. Cokolwiek naprawdę przyswoił na północy, to, co zrobił potem, było posunięciem rozstrzygającym: zamienił to w instytucję. Nie w sekret przekazywany między krewnymi, lecz w szkołę i rodzinny interes, zbudowane po to, by nauczać sztuki i rosnąć. Akademia to miejsce, w którym jiu-jitsu w Brazylii przestało być importowaną umiejętnością jednego człowieka, a stało się czymś z drzwiami, szyldem i nazwiskiem nad nimi.

Hélio Gracie i sztuka dla mniejszego człowieka

Młodszy brat Carlosa, Hélio, urodzony w 1913 roku, był drobny i często chorowity, a opowieść snuta przez rodzinę mówi, że przebudował techniki wokół kąta i wyczucia czasu tak, by mniejszy, słabszy człowiek mógł sprawić, że zadziałają. Popularna wersja przypisuje mu wynalezienie tej idei. Prawdziwsza wersja obchodzi się łagodniej z faktami i przynosi mu nie mniej zaszczytu: posługiwanie się strukturą zamiast siłą było zasadą tej sztuki od samego początku, ustępowaniem, które słowo jūjutsu nazywało od zawsze. To, co zrobił Hélio, to obstawanie przy niej i uczynienie jej sednem tego, jak nauczała rodzina, tak by brazylijska sztuka niosła jasną obietnicę każdemu drobnemu człowiekowi, który przekraczał próg.

Portret Hélio Gracie w 1932 roku
Hélio Gracie w 1932 roku, drobny młodszy brat, którego obstawanie przy strukturze ponad siłą ukształtowało sposób, w jaki nauczała rodzina. Arquivo Nacional, Brazylia (kolekcja Correio da Manhã), domena publiczna.

Wyzwanie i nazwisko

Samo nazwisko powstało publicznie. Od lat 30. XX wieku rodzina ogłaszała otwarte wyzwania w gazetach Rio, zapraszając wojowników każdego stylu, by zmierzyli się z Gracie w walce bez reguł. Carlos stanął naprzeciw japońskiego wojownika Geo Omoriego już w 1930 roku, a przez lata po tym to wokół nazwiska rodziny obracał się brazylijski spektakl vale tudo. Geniusz tego był tyleż promocyjny, co fizyczny. Dowodzili sztuki tam, gdzie każdy mógł patrzeć, raz za razem, i zbudowali reputację, obok której żaden rywal nie potrafił się wygadać. Nazwisko było zasłużone, ale było też, celowo, wypromowane przez ludzi, którzy rozumieli, że pokazywana sztuka się rozprzestrzenia, a ukryta umiera.

Walka Hélio Gracie z Kimurą w 1951 roku

Najbardziej wymowna noc nie była zwycięstwem. Pewnego wieczoru w 1951 roku, na stadionie w Rio wypełnionym przez jakieś dwadzieścia tysięcy ludzi, Hélio stanął naprzeciw Masahiko Kimury, jednego z największych judoków, jacy kiedykolwiek żyli. Kimura wygrał. Złapał Hélio w odwrotną dźwignię na ramię, a gdy Hélio nie chciał się poddać, złamał lub zwichnął rękę, zamiast puścić, a Hélio i tak nie chciał zrezygnować, dopóki jego brat nie rzucił ręcznika. Wtedy rodzina zrobiła coś, co mówi ci, o co im chodziło: nazwali technikę imieniem człowieka, który pokonał ich mistrza. W jiu-jitsu wciąż nazywa się ją Kimura. Nazwa wyrosła z tej porażki w nie mniejszym stopniu niż z jakiegokolwiek zwycięstwa — z odwagi, by się nie poddać, i z godności, by uhonorować wojownika, który wygrał.

Masahiko Kimura unieruchamiający Hélio Gracie podczas ich walki w 1951 roku
Masahiko Kimura kontrolujący Hélio Gracie za pomocą kesa-gatame, Rio, 1951. Kimura wygrał, a rodzina nazwała dźwignię na ramię, która pokonała Hélio, imieniem Kimura. Za pośrednictwem Wikimedia Commons.

To, co Gracie zbudowali w Rio, nie miało pozostać w Rio. Pokolenie później przeprawiło się do Stanów Zjednoczonych i na nowo napisało to, jak świat myślał o walce, i to jest następny rozdział.

To dziennik początkującego, nie instruktaż. Nic tutaj nie jest poradą treningową, zdrowotną ani medyczną. Ucz się od wykwalifikowanego trenera i klep wcześnie. Zastrzeżenia