柔 · yawara

ミラノで柔術を学ぶ

ミラノは自らの柔術をイタリア語で発信し — 訪問者には英語で話しかける。このコーパスの非英語圏都市で、それを紙面でやる街は他にない。Milano Centrale 近くの Lotus Club は、自らのイタリア語の tariffa の上に英語で«FOREIGNER SINGLE DAILY PASS €20,00»と«FOREIGNER WEEKLY PASS €80,00 - from Monday until Friday»を書き、その横の初回レッスンは端的に無料だ — «lezione di prova gratuita»。MILANIMAL はチャネル全体を英語で書く — «NO GIMMICKS. JUST JIU-JITSU.» — 完全無料の体験ページ、デフォルトで開いたドロップイン、住所バイトに刻まれた地下鉄駅。DBK はドメインから自分が何者かを言い(bjjmilano.com)、印字された tariffa を持つ。Yoseikan は伝統的な武道の家の中に本物のBJJページを保つ。このガイドは2エリア7件の記録を扱う。4道場が自前チャネルの検証を通過して完全な項目を持ち、3件は登録簿の住所をそのまま公開したもの — 死んだドメイン、このガイドが開かないInstagramのみのチャネル、チャネルなしの行 — 理由は明記されている。さらに一握りのプラットフォーム行は通りを一切公開しない(その中には403で読者を締め出すグレイシーの名の道場と、自らのフッターによれば都市圏の柵の外ペッサーノ・コン・ボルナーゴに座る Lottatori 一家がある)。ここに名を記すのみで、それ以上は主張しない。道場ごとの確認済み事実、ランキングなし、そしてすべての主張の裏に証拠。ページが小さく見えるなら、それはこの調査が読めるものの話であって、ミラノの話では決してない。